Tous les articles par Chantal et Lorraine

Le don de l’écriture

Texte de Jill Lamkin, traduit par Chantal Bilodeau-Legendre

L’Esprit du Seigneur Dieu est sur moi. Oui, il m’a consacré pour apporter une bonne nouvelle… (Ésaïe 61.1a, Parole de Vie).

– Éternel, consacre-moi pour apporter ta bonne nouvelle.

Par un matin de Pâques, tandis je regardais les gens assemblés à l’église, Dieu souffla  à mon cœur : « Regarde leurs visages. »

Les uns semblaient s’ennuyer; les autres avaient l’air distrait. Certains arboraient un air mécontent, indice qu’ils étaient venus par obligation; plusieurs paraissaient vraiment en quête de quelque chose, le cœur plein d’attente. D’autres encore semblaient avoir trouvé la communion avec Dieu tout en adorant. Dieu murmura à mon cœur : « Ils sont venus pour tant de raisons différentes – mais ils sont venus! Et ils ont faim et soif de moi. Parle-leur de moi. » Le désir de communiquer l’amour de Dieu par l’écriture dramatique dans le cadre du culte d’adoration est né en moi ce matin-là. Je voulus alors, par le moyen d’une histoire, captiver les cœurs chargés de ressentiment et d’ennui, et apporter de la joie aux cœurs tournés vers Dieu. Le Seigneur me révéla leurs besoins ce matin de Pâques, puis il me montra les dons qu’il m’avait faits pour répondre à ces besoins. Il me demanda : « Les utiliseras-tu? »

Je répondis : « Oui ». Et je priai Dieu de m’accorder la sagesse pour écrire de manière à atteindre ceux qui sont tout près – et pourtant si loin à la fois. Lorsque je rédige des textes de théâtre avec une attitude de prière, Dieu entremêle sa sagesse et sa grâce à mon écriture. Son Esprit me pousse à puiser à même ma douleur la plus profonde et ma joie la plus exaltée. Il m’incite à écrire ouvertement, du fond de mon cœur, sans laisser la peur me retenir. Lorsque j’écris de cette façon, les gens me disent : « Dieu m’a parlé par cette pièce de théâtre. On dirait qu’elle a été écrite pour moi. »

Le dimanche matin, l’église se remplit de gens venus pour toutes sortes de raisons. Mais chacun est là, assez près pour que nous l’atteignions par les dons de l’écriture et de l’expression dramatique. Nous ne saurons peut-être jamais quelles vies nous touchons lorsque nous écoutons Dieu murmurer à nos cœurs et que notre écriture, baignée dans la prière, jaillit du plus profond de nous-mêmes.

– Père, lorsque j’écris, donne-moi d’être attentive au murmure de ta voix.


Texte de Jill Lamkin, extrait de l’ouvrage Team Devotions Manual, publié par DramaShare en 2003. Traduit par Chantal Bilodeau-Legendre, avec l’aimable autorisation de DramaShare . DramaShare nous a fourni le contenu de cet article afin que nos visiteurs puissent en profiter. Si vous croyez ces informations utiles à votre ministère de théâtre, nous vous encourageons à considérer la possibilité de soutenir DramaShare en devenant membre. 

Éclairage: Recréer le désert

Photo de Jeremy Marks sur Unsplash.com

Bonjour,
Je suis éclairagiste et je travaille sur une pièce où j’aimerais recréer le désert. Merci!
Choukri

Bonjour Choukri,

J’ai discuté de votre besoin avec Hugo, notre spécialiste en éclairage. Voici ses suggestions.

« Plusieurs facteurs doivent être considérés quand on conçoit l’éclairage d’une pièce : la grandeur de la salle, les dimensions de la scène, les couleurs du fond de la scène, du plancher, etc. Même le décor réagit à la lumière. Ce qu’il faut, c’est oser essayer, jouer avec vos équipements d’éclairage! Chaque scène est différente et ce sont plusieurs essais qui détermineront si votre choix d’éclairage s’avère judicieux.

Évidemment, c’est le moving light qui saura le mieux représenter l’effet d’un désert. Un moving light est un projecteur asservi, à contrôle entièrement électronique. Le technicien peut effectuer ses choix à partir d’une console pour changer les formes et les flux lumineux ou encore les programmer, mais peu de troupes en possèdent. En effet, ce matériel coûte très cher et, en bougeant, il produit des bruits désagréables qui peuvent déranger durant une pièce de théâtre

Cependant, on peut toujours reproduire l’effet d’un désert à partir de projecteurs ordinaires comme les fresnels ou les lekos et ce, en utilisant des couleurs chaudes. Une possibilité serait d’utiliser de face, en avant-plan, un fresnel de couleur orange foncé tirant sur le rouge. Ensuite, un peu plus loin derrière le fresnel, installez un leko de couleur plus contrastante — en choisissant toujours des couleurs chaudes, comme un jaune presque orange. Sur ce dernier leko, vous pourriez installer un gobo fixe (une sorte de filtre), qui permet de créer une texture grâce à plein de petites touches de couleur.

Toutefois. Il vaut mieux ne pas ajuster le foyer (focus) du leko de façon trop définie, mais de le laisser plutôt flou, ce qui devrait offrir un effet de « mirage désertique », comme les ondes de chaleur qui s’élèvent du sol. Jouez autant que possible avec le foyer du leko afin d’obtenir l’effet recherché

Surtout, faites plusieurs essais pour trouver le meilleur emplacement des lekos et des fresnels : avant, arrière, haut, etc. L’enjeu principal du résultat sera, à coup sûr, l’endroit où vous placez vos projecteurs. Il est possible qu’en ajoutant quelques projecteurs en « douche » (provenant directement du plafond) le résultat soit meilleur.

Bref, utilisez des teintes chaudes et jouez avec l’équipement dont vous disposez. C’est à force d’essais que vous trouverez ce qui conviendra à votre besoin! »

Nous espérons que les conseils de Hugo vous seront utiles pour avancer dans votre production. Bon travail!

Lorraine

Voir aussi:
♦ L’éclairage
♦ Éclairage: conseils généraux

Éclairage: conseils généraux

Bonjour! Moi et mon ami, on fait l’éclairage d’une pièce de théâtre dans une école secondaire. La pièce se déroule dans un salon. Est ce que vous avez des suggestions pour nous. Merci!
Pior Pat Levi

Bonjour Pior Pat Levi,

Vous parlez d’une pièce de théâtre dont l’histoire se déroule dans un salon. À première vue, ce genre de pièce demande peu d’effets spéciaux.

Élaborer l’éclairage d’une pièce est d’abord un travail d’équipe entre les éclairagistes, les concepteurs du décor et des costumes (pour les couleurs, car la lumière colorée se superposera aux autres couleurs) et bien entendu le metteur en scène.

Voici plusieurs choses auxquelles il faut réfléchir :

1) Combien de zones (endroits différents) faut-il éclairer en même temps sur cette scène? Un salon simplement? Donc, un seul éclairage général sera nécessaire. L’éclairage général est formé de plusieurs projecteurs (frenels, lekos, PAR64) qui sont ouverts en même temps afin de créer une ambiance générale. Vous pouvez sortir de cette zone d’éclairage par des « black-out » lors des changements de personnages et de temps. Si toutefois, il y a deux zones d’éclairage (comme un salon et une cuisine), il faut prévoir deux éclairages généraux, car vous aurez besoin de deux ambiances différentes.

2) Un bon éclairage général composé de plusieurs fresnels est toujours l’idéal. Les fresnels sont des projecteurs dotés de portes de grange afin de laisser le faisceau « emprisonné » sur la scène seulement, pour qu’il ne s’étende pas sur le public, les rampes, etc. Ils sont conçus spécialement pour le théâtre et on les places plus près de la scène. On retrouve aussi des PAR64 qui ont la même fonction. Ils sont plus gros, mais offrent une moins bonne qualité d’éclairage. Il faut aussi voir si ces projecteurs peuvent accueillir des « portes de grange » et des gélatines (pellicules plastiques de couleur, qui colorent la lumière). Les lekos, quant à eux, se placent beaucoup plus loin de la scène. Ils sont généralement plus forts et ils donnent la possibilité d’offrir de plus petits faisceaux lumineux grâce à leurs couteaux qui permettent de bien découper la lumière. Nous les utilisons pour aller chercher des zones plus précises dans les éclairages généraux ou créer des effets spéciaux.

(Notre article L’éclairage  offre plusieurs conseils généraux qui pourront vous guider.)

3) L’éclairage général veillera à offrir une bonne visibilité sur tous les personnages et sur tout le décor de votre salon. Faites toutefois attention à ne pas créer d’ombrage sur le fond de la scène avec les décors ou les personnages si le fond de la scène est pâle, car ces ombres sont toujours fort désagréables pour les spectateurs.

4) Comme l’histoire se passe dans un salon, ne choisissez pas des couleurs comme le bleu, le rouge, le jaune, etc. Utilisez plutôt celles qui représentent bien l’ambiance chaleureuse d’un salon, comme la couleur « ambre » ou les teintes qui s’y rapprochent. Mais pensez à ceci : un éclairage de jour est différent d’un éclairage de soir. Cherchez à représenter le plus possible la réalité de la pièce.

5) Il sera important de discuter avec le metteur en scène pour connaître ses besoins. Peut-être aimerait-il faire ressortir des scènes comme des monologues, des rêves, des réflexions qui nous sortent complètement de l’ambiance générale de la pièce. Pour réussir ces effets, on créé des éclairages spéciaux afin de mettre ces zones en relief. En fermant l’éclairage général et en ouvrant deux ou trois lekos (selon l’importance de la scène) sur l’endroit ciblé, vous créerez une ambiance différente qui transportera le spectateur ailleurs que dans le salon habituel.

6) Bien entendu, il y a aussi la question de l’équipement dont vous disposez. Selon que votre auditorium est bien équipé ou non, vous pourrez soit développer un éclairage sophistiqué, soit viser la simplicité en offrant la meilleure visibilité possible pour les spectateurs.

En espérant que ces recommandations vous aident à aller un peu plus loin dans votre travail, nous vous souhaitons bonne chance!

L’Équipe TE

Bruitage: Liens utiles

Photo de Malte Wingen sur Unsplash.com

Des sites internet offrent des collections de bruits en tous genres: explosions, sonneries, véhicules, etc. Tapez dans votre moteur de recherche des mots tels: bruitage, sons gratuits, free sounds, etc. Nous vous proposons quelques adresses ci-dessous. (Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des sites que vous consultez en dehors de nos pages.)

Si vous découvrez une adresse qui pourrait profiter aux autres, faites-le nous savoir. Si un lien n’est plus fonctionnel, merci de nous en aviser en écrivant à: theatre.evangelique@gmail.com.

♦ Universal Soundbank
♦ Sonothèque de bruitages et musique d’illustration
♦ Dinosoria.com – Une section de ce site comporte des cris d’animaux et des chants d’oiseaux
♦ Lasonotheque.org – Sons et courts tutoriels de Joseph Sardin, bruiteur
♦ Le labo du bruiteur, sur la chaine Youtube Libertivicom – Astuces de Joseph Sardin pour la réalisation de bruitages
♦ Liste des 20 meilleures banques de sons gratuits et libres de droit

Recrutement: quels critères?

Par Chantal Bilodeau-Legendre

Photo de Zhen Hu sur Unsplash.com

Parfois, on ne choisit pas nos comédiens. On prend tous les élèves de la classe d’école du dimanche, ou les jeunes du club biblique… D’autres fois, il nous faut recruter. Pour ma part, je ne fais pas passer d’audition. Même s’il m’est arrivé de me tromper par le passé, j’ai, en général, toujours réussi à former de belles équipes pour nos productions. Et cette délicate question du recrutement m’a inspiré ce petit sketch mettant en vedette les célèbres Bric et Brac.

Bric et Brac jouent au Scrabble.

Bric :   Alors, Brac, le programme de Noël?

Brac :    Nous travaillons fort depuis fin septembre. Les jeunes sont enthousiastes et ça me motive beaucoup!

Bric :   Combien de comédiens?

Brac :   Six ados.

Bric :   Comment les as-tu recrutés?

Brac :   Eh bien, j’ai…

Dring! Dring! Brac décroche.

Brac :   Allo?

M. Lustucru :  Bonsoir, Brac! M. Lustucru à l’appareil.

Brac :    Bonsoir, M. Lustucru! Qu’est-ce que je peux faire pour vous?

M. Lustucru :   Prendre mon fils dans votre troupe, pour le programme de Noël.

Brac :  Ah, hem… C’est que tous les rôles sont comblés et…

M. Lustucru :   Vous n’avez même pas fait d’annonce à l’église! Si j’avais su que vous faisiez une pièce pour Noël, je vous aurais envoyé Bobbipou. J’aime ça quand il fait du théâtre.

Brac :   Je vois.

M. Lustucru :    Bobbipou a beaucoup de talent.

Brac :   Je n’en doute pas.

M. Lustucru :    Je veux qu’il participe activement à la vie de l’église.

Brac :   Je comprends. (Silence.)

M. Lustucru :   Alors, qu’allez-vous faire?

Brac :   Eh bien, je retiens votre demande et je la considère pour notre prochaine production.

Lustucru :   C’est tout ce que vous avez à me dire? Bobbipou joue nettement mieux que le petit Schmourf!… (Pause.) Avez-vous pris le petit Schmourf encore cette année?

Brac :  Oui, j’ai pris le petit Schmourf.

M. Lustucru :   Quoi??? C’est complètement ridicule!

Brac :    Je ne comprends pas votre réaction.

M. Lustucru :   Le petit Schmourf n’a aucun talent en théâtre.

Brac :    Vous savez pourquoi j’aime travailler avec le petit Schmourf?

M. Lustucru :   Parce que sa mère est directrice de la chorale, je suppose.

Brac :   Oh non, pas du tout! Le petit Schmourf travaille fort, il apprend ses tirades selon l’échéancier, il encourage les autres, il accepte les critiques que je lui fais, il cherche à s’améliorer. D’ailleurs, il a fait de grands progrès. Sa présence dans notre équipe est une véritable bénédiction!

M. Lustucru :   (Silence.)

Brac :   M. Lustucru? M. Lustucru, vous êtes là?

M. Lustucru :   … Et le talent?

Brac :   Je ne recherche pas forcément des jeunes talentueux. L’attitude, la fidélité, le respect de l’autorité – voilà quelques-uns de mes critères quand je recrute des comédiens. Le talent, ça se travaille.

M. Lustucru :   Ah.

Brac :    Vous aimeriez vraiment que votre fils fasse partie de notre équipe… Mais à notre dernière production, le comportement de Bobbipou a été très éloquent… si vous voyez ce que je veux dire.

M. Lustucru :   (Se raclant la gorge) Oui, j’en conviens. Bobbipou traverse une passe difficile…

Brac :   Le pasteur m’a demandé de monter une pièce de théâtre et il m’a donné carte blanche pour le choix des comédiens. Je n’avais que six rôles. J’ai dû faire un choix, selon des critères importants pour moi.

M. Lustucru :   Oui, bien sûr. (Silence.)

Brac :   Si jamais Bobbipou veut faire du théâtre, encouragez-le à venir me voir. Nous pourrons bavarder, lui et moi. D’ailleurs, j’ai des projets pour juin prochain.

M. Lustucru :   Je vous remercie, Brac… Eh bien… bonne fin de soirée!

Brac :   Bonsoir, M. Lustucru!

Brac raccroche en soupirant et revient à Bric, qui a commencé à feuilleter un magazine en attendant.

Bric :   Un petit problème?

Brac :    Oh, moi? Non…

Bric :   Mais M. Lustucru, si?

Brac :   Peut-être.

Bric :   Tiens, pendant que tu bavardais au téléphone, j’ai placé un mot de sept lettres. RE-CRU-TE.

Brac :   Pas mal. (Plaçant ses lettres sur le tableau de jeu) Moi aussi, j’ai un mot de sept lettres… tiens… CRI-TÈ-RE! Et mot compte triple, en plus!