RSS Feed
mai 30

Adapter un texte biblique pour la scène

Posté le 30 mai 2010 dans Éditorial

Depuis quelques semaines, je lis l’Évangile de Jean. J’observe le texte et je ressors toutes les occurrences de certains mots ainsi que leur contexte. Sans dictionnaire biblique ni commentaire : juste le texte et moi. Non pas que dictionnaires et commentaires soient inutiles, ou que j’aie acquis suffisamment de connaissances pour toujours m’en passer, mais je trouve rafraichissante cette approche des Écritures. Je ne m’appuie pas sur les réflexions d’autres penseurs : je peux penser moi aussi, car l’Esprit vit en moi! Je peux laisser la Parole me parler, car Jésus lui-même est Parole et, à ce titre, il… parle.

Une telle approche du texte biblique non seulement rafraichit mon âme, mais en plus stimule ma créativité. En effet, c’est après avoir lu et relu Jean 8 et 9 que j’ai écrit la pièce Il n’y a pas pire aveugle il y a quelques années. Et je vous suggère aujourd’hui une adaptation pour la scène de Jean 8.2-12, où des hommes tentent de piéger Jésus en l’incitant à condamner une femme pour son péché.

Je vous invite donc à lire Démarche pour une mise en scène (Jean 8.2-12), où je présente ma démarche. Le texte de cette courte pièce, Jésus libère de la condamnation, se trouvera aussi bientôt en format PDF dans notre rubrique Pièces.

Alain et Marion Combes du groupe Aventures proposent une narration vivante de ce même passage biblique. Voyez la vidéo sur leur site (cliquez sur VIDÉOS dans le menu à gauche, puis sur Interview Marion Combes + « la femme adultère » dans la cathédrale d’Albi). J’aime la sensibilité et la simplicité de cette forme de théâtre, où les acteurs donnent toute la place au message de la Bible!

En souhaitant vous inspirer pour l’écriture de vos propres pièces!

 Chantal

Voici les commentaires

  1. Anne dit :

    C’est un don !
    J’ai lu la trame l’autre jour… bravo !
    Anne

Écrivez-nous!